Размещено 15 марта 2017
по договоренности
Переводчик английского языка
ФИО: Балабух Алена Николаевна
Дата рождения: 23 февраля 1994 (30 лет)
Пол: Женский
Семейное положение: Не состою в браке, детей нет
Город проживания: Санкт-Петербург (показать на карте)
Мобильный телефон: 89525153705
E-mail: joger.eren@yandex.ru
Образование |
высшее (Волгоградский государственный университет, специальность Международные отношения (профильные языки - английский и немецкий)), окончила лицей с золотой медалью |
Дополнительное образование |
Курсы профессиональной переподготовки (специальность: Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)), также окончила художественную школу |
Владение иностранными языками |
английский (выше среднего), немецкий (ниже среднего), японский (базовый, в процессе изучения) |
Опыт работы |
2015 г., июнь - август, внештатный переводчик ООО "КСП", обязанности: перевод с английского языка статей туристической тематики (стажировка) |
Профессиональные навыки и знания |
опыт работы переводчиком фриланс (статьи туристической и медицинской тематики, перевод с английского языка), уверенный пользователь ПК и MS Office, высокая скорость печати, коммуникабельность, толерантность, знание базовых норм этикета |
Дополнительные сведения |
общая эрудированность, внимание и любовь к истории (в особенности - отдельных стран), культуре, в том числе восточной: литературе, изобразительному искусству, а также конкретно обычаям, поверьям, ремеслам на примере Японии |