Резюме Переводчик

Белая з/п, своевременные выплаты, график до 18:00.

Высшее образование
2014г. - Международная академия бизнеса и новых технологий, Ярославль
Факультет: Лингвистики
Специальность: Перевод и переводоведение

Английский - свободно
Немецкий- базовый

1. ООО "Спортивный клуб "Ярославец""
Должность: Переводчик, Старший менеджер по внедрению и обслуживанию технических устройств
Обязанности: Перевод технических текстов, ведение переписки с иностранными партнерами, сопровождение в качестве переводчика на переговорах, закупка горнолыжного оборудования и инвентаря, организация прокатной и пропускной систем на горнолыжном склоне, ведение клиентской базы данных.

2.ООО "Батисс"
Должность: Внештатный переводчик, специалист по импорту
Обязанности: Перевод технической документации и рекламных проспектов к автомобильным мойкам самообслуживания и строительному оборудованию. Верстка текста. Осуществление переписки с зарубежными поставщиками.

3.Ассоциация Совет муниципальных образований Санкт-Петербурга
Должность: Главный специалист
Обязанности: Обработка входящей корреспонденции, осуществление переписки с муниципальным сообществом Санкт-Петербурга, взаимодействие с исполнительными органами государственной власти, работа с законами и иными нормативными правовыми актами, подготовка материалов к президиумам и Съездам Совета муниципальных образований, подготовка презентаций PowerPoint к собраниям и семинарам. Выполнение поручений, распоряжений руководства, архивирование документов. Содержание и поддержка официального сайта, ведение страниц в социальных сетях, написание и размещение новостей на информационных ресурсах. Решение проблем, связанных с оргтехникой и компьютерами.

Письменный перевод, устный последовательный перевод, знание документооборота, уверенный пользователь ПК, решение проблем с оргтехникой, знание MS Office, ведение сайта на CMS Битрикс, ведение страниц в социальных сетях.

Ответственность, пунктуальность, исполнительность, нацеленность на результат, усидчивость, скрупулезность, знание делового этикета, умение вести деловую переписку, грамотность, умение работать с большим объемом информации, отзывчивость.