Резюме Переводчик английского

2010-2014г.г. – НовГУ, диплом с отличием, присуждена степень специалиста по направлению «Перевод и переводоведение» (квалификация лингвист, переводчик).

2006-2010г.г. – НовГУ, диплом с отличием, присуждена степень бакалавра филологии по направлению «Филология». Специальность: преподаватель русского языка и литературы

09.2013 – 05.2014. ООО Еврохимсервис.

Секретарь
• Опыт письменных и устных (участие в переговорах) переводов в сферах сельскохозяйственной техники и удобрений
• Переводы дилерских соглашений, договоров, бизнес-планов, юридических документов,
• Ведение деловой и личной переписки на английском языке.

08.2014 – по н/в. Дириксон.
Внештатный переводчик
• Перевод и редактирование статей по бизнес тематике

Личные качества:
Желание учиться и развиваться в данном профессиональном направлении, умение работать самостоятельно и в поставленные сроки, грамотная речь, стремление к развитию и профессиональному росту, творческое начало (рисую, играю на этнических музыкальных инструментах, пою в хоре немецкой песни).


09.2014 – лауреат конкурса художественного перевода https://www.facebook.com/tandemt

Специализация: художественный перевод, веб-маркетинг.

По оплате ставка 200 рублей за 1000 знаков.

Проживаю в городе Великий Новгород. Ищу работу на удаленной или постоянной основе в Санкт-Петербурге. Готова к переезду.