Резюме ПЕРЕВОДЧИЦА

Полная

Полный день

1992-1998 – Армянскмй Государственный Педагогический Университет , Факультет
Культуры

Русский, армянский турецкий в совершенстве
Англий разговорный

2008-2013 работала как нотареально заверенная переводчица с большими нотареальными конторами Стамбула
2009-2013 работала в главной прокуратуре и судах Стамбула как присяжная переводчица


. Выполнение переводов технической, юридической и экономической документации с/на турецкий язык.
.Регистрация входящей и исходящей корреспонденции
. Переводы текущей электронной переписки (коммерческих предложений, электронных писем)
.Составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров, переводы на встречах
.Осуществление международных звонков заграницу
.Подготовка и оформление документов для загранпоездки
.Переводы инструкции с турецкого на русский

Образование:

Владение операционными системами Windows XP Professional, Windows Vista Home Premium Edition.
Русский, армянский турецкий в совершенстве
Англий разговорный

Активная жизненная позиция, целеустремлённость, организаторские способности, коммуникабельность, ответственность, оперативность, оптимизм, креативность, инициативность, быстрая обучаемость.

 Skype-animerve