Резюме Переводчик/ секретарь-референт/ секретарь

Полная

Полный день

Севастопольский государственный университет (2013-2018 г.г.)
Специальность: перевод и переводоведение
Квалификация: лингвист-переводчик

Санкт-Петербургский государственный университет, магистратура (2018 - июнь 2020 г. г)
Направление: Синхронный перевод (английский язык)

Наличие сертификата Goethe-Zertifikat , уровень A2

Английский, немецкий

Июнь 2019- Август 2019 г.г – ведущий специалист-секретарь в Информационном центре Санкт-Петербургского государственного университета

Синхронный перевод, последовательный перевод, письменный перевод, уверенный пользователь ПК.

Общественная и волонтерская деятельность:
Июнь-август 2016 г.г – осуществление письменного перевода в Бюро переводов «Планета Сервис»;
Ноябрь 2018 г.г – сопровождение иностранных делегаций в рамках VII Санкт-Петербургского Международного Культурного Форума;
Октябрь 2019- Ноябрь 2019 г.г – осуществление синхронного перевода (шушутажа) в рамках Первого Международного Петербургского Исторического Форума.