481 305

ВАКАНСИИ

197 563

РЕЗЮМЕ

215 906

КОМПАНИИ

Размещено 10 июня 2019

по договоренности

Гид переводчик китайский язык

ФИО: МУРЗИНА ВЕРА МИХАЙЛОВНА

Дата рождения: 05 апреля 1989 (35 лет)

Пол: Женский

Семейное положение: Не состою в браке, детей нет

Город проживания: Санкт-Петербург (показать на карте)

 

Образование

Забайкальский государственный университет Регионоведение Китая

Дополнительное образование

Цзилиньский педагогический университет

Владение иностранными языками

Китайский язык
Английский язык

Опыт работы

Сентябрь 2017-апрель 2019 Lux Trade ( Gulliver fashion wear, Button Blue)
Руководитель отдела QC China (китайские сотрудники 3 чел)
Контроль производства
In-line Final проверки
Решение рабочих вопросов с поставщиками
Организация процесса проверок
Посещение выставок, поиск поставщиков, организация бизнес-трипов, сопровождение руководства
Март 2016 — Август 2017 Фриланс (сотрудничество с компаниями по производству детской одежды)
Dochki Sinochki/ Lotta kids chinese company
Dochki Sinochki Менеджер по закупкам (товары для женщин/товары для дома)
Формирование ассортимента
Поиск товара, анализ цен
Организация закупок на территории Китая
Разработка упаковки и контроль производства
Контроль отгрузок
Работа по претензиям
Lotta kids сопровождение китайских партнеров на территории РФ
Участие в выставках, последовательный перевод
Поиск российских партнеров
Июнь 2015 —Февраль 2016
Desalitto (коллекционная детская одежда) Китай
Менеджер по производству
Поиск поставщиков, координация работы с фабриками
Передача коллекций, работа с образцами
Размещение заказов, контроль всего процесса производства
Контроль качества продукции перед отгрузкой (в паре с технологом)
Работа с документами, перевод технической документации
Июль 2013 — Май2015
Производственная компания (текстиль)Китай
Менеджер по производству
Поиск поставщиков, координация работы с фабриками
Взаимодействие с технологами, дизайнерами
Отбор коллекций, работа с образцами
Размещение заказов, контроль всего процесса производства
Контроль качества продукции перед отгрузкой
Работа с документами, перевод технической документации
Закуп сувенирной продукции, бижутерии и др аксессуаров;поиск и закуп фурнитуры

Профессиональные навыки и знания

Китайский язык, английский язык, управление производством, перевод, контроль качества, сопровождение делегаций,управление персоналом