Размещено 03 февраля 2017
по договоренности
Переводчик английского и шведского
ФИО: Белая Екатерина Геннадьевна
Дата рождения: 02 апреля 1994 (30 лет)
Пол: Женский
Семейное положение: Не состою в браке, детей нет
Город проживания: Санкт-Петербург (показать на карте)
E-mail: belayatm@rambler.ru
Занятость | По совместительству |
График работы | Удаленная работа |
Образование |
Высшее (специалист).Окончила Минский Государственный Лингвистический Университет в 2016г. по специальности "Современные иностранные языки:перевод. |
Дополнительное образование |
Курсы норвежского языка в Шведском Центре г.Минск |
Владение иностранными языками |
Английский и шведский свободное владение, норвежский базовый. |
Опыт работы |
Удаленная работа с 3 курса, постоянная работа с декабря 2016г. |
Профессиональные навыки и знания |
Осуществляю письменный (технический,художественный,публицистический)перевод,а также устный последовательный перевод.Свободное владение двумя языками-английский и шведский.Грамотна,исполнительна,пунктуальна.Во время учебы проходила практику на "Беларусфильме" и РНУП "Институт системных исследований в АПК НАН Беларуси".Имею опыт перевода сайта с русского на английский (на тему музыки и кинематографа).Опыт сопровождения иностранных делегаций.В настоящее время работаю на постоянной основе в информационном агентстве переводчиком аналитических статей с русского на английский. |
Дополнительные сведения |
Ищу работу по удаленному переводу. |
Комментарий к резюме |
Ищу удаленную работу переводчика,редактора-переводчика. Есть опыт работы по удаленному переводу сайта с русского на английский (тема музыки и кинематографа). Любимый- художественный перевод.Грамотная речь,ответственная,исполнительная,пунктуальная,коммуникабельная. Шведский преподовал носитель языка. |
